Диалоги на немецком A1: В банке/На почте

💰 В банке: Открытие счета

Диалог 1: Запрос на открытие счета

Клиент: Guten Tag. Ich möchte ein Konto eröffnen. (Добрый день. Я хотел бы открыть счет.)
Сотрудник: Guten Tag. Haben Sie einen Termin? (Добрый день. У вас есть запись?)

Клиент: Nein, leider nicht. Ist das möglich? (Нет, к сожалению. Это возможно?)

Сотрудник: Ja, bitte nehmen Sie Platz. Was für ein Konto möchten Sie eröffnen? (Да, пожалуйста, присаживайтесь. Какой счет вы хотели бы открыть?)

💸 В банке: Снятие/внесение денег

Диалог 2: Снятие наличных

Клиент: Ich möchte Geld abheben. (Я хотел бы снять деньги.)
Сотрудник: Wie viel möchten Sie abheben? (Сколько вы хотели бы снять?)
Клиент: 200 Euro, bitte. (200 евро, пожалуйста.)

Диалог 3: Внесение наличных

Клиент: Ich möchte Geld einzahlen. (Я хотел бы внести деньги.)
Сотрудник: Auf welches Konto? (На какой счет?)
Клиент: Auf mein Girokonto. (На мой текущий счет.)

📦 На почте: Отправка посылки

Диалог 4: Отправка посылки

Клиент: Guten Tag. Ich möchte dieses Paket nach Russland schicken. (Добрый день. Я хотел бы отправить эту посылку в Россию.)
Сотрудник: Guten Tag. Wie schwer ist das Paket? (Добрый день. Сколько весит посылка?)

Клиент: Es wiegt 1,5 Kilogramm. (Она весит 1,5 килограмма.)

Сотрудник: Möchten Sie es versichert schicken? (Вы хотите отправить ее застрахованной?)
Клиент: Ja, bitte. (Да, пожалуйста.)

📮 На почте: Получение письма/посылки

Диалог 5: Получение письма

Клиент: Guten Tag. Ich möchte einen Brief abholen. (Добрый день. Я хотел бы забрать письмо.)
Сотрудник: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (У вас есть с собой удостоверение личности?)
Клиент: Ja, hier ist er. (Да, вот он.)