Диалоги на немецком A1: У врача

🗓️ Запись на прием (Terminvereinbarung)

Вы: Guten Tag, hier ist [Ваше Имя]. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. — Добрый день, это [Ваше Имя]. Я хотел(а) бы записаться на прием к врачу.

Ассистент: Guten Tag. Haben Sie akute Beschwerden oder geht es um eine Kontrolluntersuchung? — Добрый день. У вас острая жалоба или речь идет о контрольном осмотре?
Вы: Ich habe seit gestern starke Kopfschmerzen und Fieber. — У меня со вчерашнего дня сильные головные боли и температура.

Ассистент: Dann kommen Sie bitte heute um 11 Uhr vorbei. — Тогда подходите, пожалуйста, сегодня в 11 часов.

🤕 Описание симптомов

Врач: Guten Tag, was führt Sie zu mir? — Добрый день, что вас ко мне привело?

Вы: Guten Tag, Doktor. Ich habe Halsschmerzen und fühle mich sehr schwach. — Добрый день, доктор. У меня болит горло и я чувствую себя очень слабым(ой).
Врач: Lassen Sie mich mal in Ihren Hals schauen. Ja, er ist sehr rot. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. — Позвольте мне заглянуть вам в горло. Да, оно очень красное. Я выпишу вам лекарство.

💡 Совет: Заранее запишите свои Beschwerden (жалобы/симптомы), чтобы ничего не забыть на приеме.

💊 В аптеке (In der Apotheke)

Вы: Guten Tag, ich habe hier ein Rezept vom Arzt. — Добрый день, у меня рецепт от врача.

Аптекарь: Guten Tag. Einen Moment, bitte… Hier ist Ihr Medikament. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich nach dem Essen. — Добрый день. Минуточку… Вот ваше лекарство. Принимайте по одной таблетке три раза в день после еды.
Вы: Vielen Dank. Was kostet das? — Спасибо. Сколько это стоит?
Аптекарь: Das macht 15 Euro. — 15 евро.

📚 Важная лексика

der Arzt / die Ärztin — врач (мужчина/женщина)
das Krankenhaus — больница
die Apotheke — аптека
das Rezept — рецепт
die Schmerzen — боли (мн.ч.)
das Fieber — температура, жар
der Husten — кашель
der Schnupfen — насморк
krank / gesund — больной / здоровый