Регистрация
Чтобы в Германии хорошо ориентироваться, уметь общаться на простые темы, рекомендуем взять
==================================================
— Entschuldigung, können Sie mir helfen? Извините, Вы не могли бы мне помочь?
— Ja, gern. Was kann ich für Sie tun? Да, конечно. Что я могу для Вас сделать?
— Wissen Sie, wo den Rathausplatz ist? Вы знаете, где находится Ратушная площадь?
— Tut mir leid, das weiß ich auch nicht, ich bin ebenfalls nicht von hier. К сожалению, этого я также не знаю, я не отсюда.
==================================================
— Guten Tag, können Sie mir bitte sagen, wo der Rathausplatz liegt? Добрый день, не могли бы Вы мне сказать, где находится Ратушная площадь?
— Keine Ahnung. Ich bin fremd hier. Без понятия. Я не местный.
==================================================
— Darf ich was mal fragen? Могу я кое-что спросить?
— Ja, gern. Да, пожалуйста.
— Ich suche den Rathausplatz. Wissen Sie, wo er ist? Я ищу Ратушную площадь. Вы знаете, где она находится?
— Ja, das weiß ich. Also, wir sind hier in der Schillerschtrasse. Gehen Sie nach rechts in die Rosenstraße und dann immer geradeaus. Links sehen Sie eine Sparkasse. Gehen Sie dort rechts in die Sommerstraße bis zum Rathausplatz. Да, я знаю. Итак, мы находимся на улице Шиллера. Идите направо на Розовую улицу, а потом все время прямо. Слева Вы увидите сберегательную кассу. Идите направо на Летнюю улицу до Ратушной площади.
— Ist das weit von hier? Это далеко отсюда?
— Ja, das ist ziemlich weit. Das sind ungefähr 25 Minuten zu Fuß. Да, достаточно далеко. Это приблизительно 25 минут пешком.
— Gibt es hier einen Bus? Здесь есть автобус?
— Ja, Sie können mit dem Bus Nummer 34 fahren. Да, Вы можете поехать на автобусе номер 34
— Wie viele Stationen sind das? Сколько остановок?
— Nur zwei Stationen. Только две остановки.
— Vielen Dank! Большое спасибо!
==================================================